|
| Berry-popotte | | Berrynaute Confirmé |  | | 107 messages postés |
|  Posté le 14-05-2005 à 19:50:49   
| Bonjour à nos berrichons,
Qui se souvient maintenant de que signifie l'expression faire " charibaude " ? en voici l'explication:
Jadis, les soir d'automne, les habitants d'un même groupe de maison ou d'un hameau, se réunissaient dehors à la tombée de la nuit, autour d'un grand feu. Chacun apportait son travail (comme dans nos veillées). Les uns chapusaient des manches d' éplettes , d'autres racommodaient des corbeilles. Quelques hommes teillaient le chanvre, quelqeus femmes ravaudaient des chausses.
On n'entendait que le bruit confus des conversations et de temps en temps, le claquement sec d'uen bûche qui brûlait dans le foyer, masi peut-être pour distraire les plus fatigués, le préposé à l'entretien du feu jetait uen poignée de chènevottes sur les braises : on voyait de grandes flmmes bleues monter alors vers le ciel et elles émerveillaient les veilleurs !
C'était cela en Berry, faire "charibaude" !
--------------------
Berry-popotte
---------------- |
| | Posté le 14-05-2005 à 22:48:39
| Bonjour Berry-popotte,
Et merci, je ne connaissais pas ce terme et cette façon de faire.
Pourrais-tu me dire dans quelle partie du Berry ceci se pratiquait ?
A bientôt, passe un bon dimanche.
|
| | pelobate | | Berrynaute Confirmé |  | | 240 messages postés |
| Posté le 15-05-2005 à 10:26:24
| La charibaude
C’atait tout d’suit’ après vendange,
Que j’nous rasemblins tout d’in tas,
Pour teiller nout’ p’tit serron d’chanve,
El’ soir après nout’ dergnier r’pas.
C’atait toujou là qu’les mariages,
Les bounn’s vieill’ a les enreyin
Les gas les fills’ de nout’ village
C’est bin souvent qu’i s’accordin
De pis la monté d’la Gravaude,
Les gent’s fills avec ieux serrons
A m’nins tout’s a la charibaude
Pour causer anvec les garçons.
A m’nins pour causer anvec les garçons.
..................
Parole de Jean Rameau
Musique de Louis Cham
(in « La France à table Berry, n°24, mai 1950)
--------------------
"rose is a rose, is a rose, is a rose" Gertrude Stein |
| | Berrypassion | | Administrateur |  | | 2676 messages postés |
| |
|
|
